Instituto indiano vai publicar poema épico "Mahabharata" na web

Por EFE
em Folha Online
15 fevereiro 2007

Um instituto de sânscrito na Índia iniciou um projeto para publicar na internet, em forma de livro eletrônico, o poema épico "Mahabharata", um dos textos sagrados do hinduísmo. A informação foi divulgada nesta quinta-feira pela agência de notícias indiana "UNI".

O Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha (RSVP) oferecerá uma versão "informativa" e "exaustiva" do poema. O texto contará com uma sinopse e o resumo em inglês dos 18 capítulos da obra.

O "Mahabharata" é, ao lado do "Ramayana", o texto canônico do hinduísmo. Ele contém o "Bhagavad Gita", uma obra de grande beleza lírica, no qual o deus hindu Krishna conversa com um dos heróis do "Mahabharata", Arjuna.

O projeto, sob o título de "e-prathi", vai começar em abril e incluirá um apêndice com detalhes das diferentes cidades, países, montanhas, rios, oceanos e outros lugares que aparecem no texto, assim como seus nomes atuais. Depois de pronto, o livro eletrônico poderá ser consultado no site do instituto.